Mantecato

Prueba de que cada uno lee lo que quiere leer, aquello a que le llevan sus manías, sus caprichos y sus paronomasias, es decir, «lo que no está escrito», es que donde Rafael Reig escribe (‘Señales de humo’, página 95) «No, hermanos humanos, no: eso no se le ocurre ni al que asó la manteca (fuera quien fuera el mentecato)», yo he leído tres veces (sonriendo, o tal vez sonrosivo) «fuera quien fuera el mantecato, el mantecato, el mantecato».