Paranolla

En dos ejercicios escolares sobre «El túnel», de Sábato, encuentro un preciso diagnóstico sobre Juan Pablo Castel, el pintor que mató a María Iribarne: «paranolla». Como me interesan más la causas que la heterografía y como paranoia no deja de ser perturbación mental, me pregunto si estos alumnos (yeísmos y ultrayeísmos al margen, que es torpe explicación) no estarán inventando su propia y aguda y candorosa etimología al sustituir el griego «noia» (de «nóos»: mente) por el castellano, y figurado, «olla», algo que tanto gente pierde y a tanta gente se le va.