9.10.10

Re: Realismo

No tanto detalles vulgares de mal lector, diría yo, como consecuencias del realismo, del prestigio del realismo literario. El realismo no existe, es sólo una convención, el modo más extendido y aceptado de creer que hay una correlación inmediata entre el texto literario y la llamada realidad. Pero las relaciones son otras, según creo. Se considera realista, en términos literarios, la relación entre texto y realidad equivalente a la relación, en términos lingüísticos, entre signo y referente (o entre el nombre y la cosa). Pero la relación texto/realidad equivale más a la relación retórica que se da entre metáfora y referente (entre el término metafórico, o el término imaginario de la metáfora, y el objeto al que se refiere). En fin. Ocurrencias teóricas, tristes devaneos. Salud.