12.4.09

Ex horto

Con la idea del monte o huerto de los Olivos en la cabeza, «et hymno dicto, exierunt in montem Olivarum», he venido a reparar en las últimas palabras de ‘Cándido’, de Voltaire: «Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin», y en las primeras de ‘El año del jardinero’, de Karel Čapek: «Hay cien maneras de crearse un jardín: la mejor es todavía llamar a un jardinero», y resuelto finalmente acogerme, sin más cultivación, a la lejanía de los jardines, al «huerto florido y encalado» de JRJ y al «huerto claro donde madura el limonero». C’est tout.