Ferias

A nosotros, ¡oh dioses inmortales!,
tal vez porque seamos gente seria,
nos aturden los ruidos de la feria
y nos cansan los hábitos feriales.

A nuestros genes intelectuales
les hunde en la más atroz miseria
el grado colectivo de la histeria
de tantas alegrías municipales.

Por eso, para darnos un respiro,
proficiscuntur pater, mater, filia
(traduzco: «parte toda la familia»;

vulgarizo: «nos hemos dado el piro»)
a otra feria, la feria del Retiro,
do muerde el polvo la alta bibliofilia.