21.5.11

Aférrimo

En un examen de literatura un joven bachiller escribe que cierto personaje había sido en su juventud un creyente aférrimo. La invención es (valga la paradoja) perfecta a medias. Si el genio subterráneo de la lengua se manifiesta con énfasis en el ingenio o en la ingenuidad de la etimología popular, como demuestra la circunstancia cierta de que nunca haya encontrado la fe un adjetivo que le convenga tanto, en esencia, como, precisamente, el desliz analógico o la inocencia fónica del joven bachiller, una fe aférrima (férrea, de hierro) más fuerte y elocuente que la de carbón, empobrece previamente el joven bachiller con desaliñada antítesis gramatical todo fulgor semántico: un creyente aférrimo y un pretérito pluscuamperfecto.