Fray Luis

Leyendo ejercicios escolares no sólo se aprende mucho, por ejemplo que «Luis [por fray Luis de León] ingresó en la orden de los angustinos» o que «introdujo la corriente atlética en la literatura española», sino que se comprende el porqué de muchas cosas, en este caso, en primer lugar, el azaroso mecanismo de la etimología popular (debió de padecer muchas angustias Luis para hacerse angustino) y, en segundo lugar, la actividad a la que el pobre angustino se entregó durante los años de prisión para ser incluido como medalla olímpica en el anecdotario nacional con la ingenua e inverosímil marca off the record de «decíamos ayer» o, según leo aquí en otro ejercicio (cita literal rastreable en google), «dicebamus hesterna die».