17.9.08

Crisis, χρυσός

«¡Hay oro, Wayne, polvo de oro en todas partes! ¡Despierta! ¡Las calles de América están pavimentadas de oro!». Son las primeras palabras de ‘Hola América’ (1981), de J. G. Ballard, y las pronuncia, «excitado», McNair. «McNair pensaba en oro», se lee más adelante (no sé si cabría intercalar un «sólo» antes del verbo), «en cómo recoger esa cosecha de oro». Pero los espejismos son efímeros. «Es herrumbre, Wayne, la herrumbre de un siglo…», reconoce al fin McNair, con «torcida sonrisa dorada».