3.9.08

Productio

Sin embargo, Álvaro, «productio», en latín, si no ando equivocado, designaba la sílaba breve que por razones métricas se alargaba, se convertía en larga, lo que concede en origen al producto y a la producción una significación retórica (había también, creo, una acepción guerrera). Que, después, toda extensión, todo alargamiento, todo lo que se lleva más allá, en definitiva, toda «pro-ducción», haya cambiado de campo para asentar sus más altaneros reales en lo que llaman generación de riqueza no es más que un síntoma de la deriva industrial del hombre y las palabras.