Esfuerzo

Oigo en la radio a una actriz satisfecha del éxito (lamento no haber retenido el nombre). «Cuesta mucho llegar», dice. Y ahí me detengo, miro un rato la frase al trasluz y veo el estereotipo, de modo que se me ocurre la réplica. Chica, me digo, en intentándolo, tanto cuesta llegar como no llegar [o como quedarse en el camino].